آیه 96 سوره حجر: تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=15|Ayah=96}} </div> رده:آیات سوره حجر» ایجاد کرد)
 
(بدون تفاوت)

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۵

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

همانها که معبود دیگری با خدا قرار دادند؛ امّا بزودی می‌فهمند!

ترجمه انصاریان

همانان که با خدا معبود دیگری قرار می‌دهند، پس خواهند دانست [که مرتکب چه خطای بزرگی شده اند و مستحقّ چه عذابی هستند.] (۹۶)

ترجمه فولادوند

آنها كه با خدا معبود ديگري قرار دادند اما به زودي مي‏فهمند. (۹۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آنان که با خدای یکتا خدایی دیگر قرار دهند، پس به زودی خواهند دانست. (۹۶)

معانی کلمات جدید