آیه 95 سوره حجر: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=15|Ayah=95}} </div> رده:آیات سوره حجر» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۵
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما شرّ استهزاکنندگان را از تو دفع خواهیم کرد؛
ترجمه انصاریان
که ما [شرّ] استهزا کنندگان را از تو بازداشته ایم. (۹۵)
ترجمه فولادوند
ما شر استهزا كنندگان را از تو دفع خواهيم كرد. (۹۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
همانا ما تو را از شر استهزاکنندگان محفوظ نمودیم. (۹۵)معانی کلمات جدید
(كَفَيْنا = كفايت(و حمايت) كرديم) ( مُسْتَهْزِئينَ = مسخره كنندگان)