آیه 80 سوره حجر: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=15|Ayah=80}} </div> رده:آیات سوره حجر» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۱
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و «اصحاب حجر» [= قوم ثمود] پیامبران را تکذیب کردند!
ترجمه انصاریان
و به راستی اهل [دیار] حجر [که سرزمینی میان مدینه و شام است] پیامبران را تکذیب کردند. (۸۰)
ترجمه فولادوند
اصحاب الحجر (قوم ثمود) پيامبران را تكذيب كردند. (۸۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و اصحاب حجر (قوم صالح) هم رسولان را به کلی تکذیب کردند. (۸۰)معانی کلمات جدید
(حِجْر = شهر يا شهرهای قوم ثمود مابين شام و مدينه)