آیه 35 سوره حجر: تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=15|Ayah=35}} </div> رده:آیات سوره حجر» ایجاد کرد)
 
(بدون تفاوت)

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۴

وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و لعنت (و دوری از رحمت حق) تا روز قیامت بر تو خواهد بود!»

ترجمه انصاریان

و بی تردید تا روز قیامت لعنت بر تو خواهد بود. (۳۵)

ترجمه فولادوند

و لعنت (و دوري از رحمت حق) بر تو خواهد بود تا روز قيامت. (۳۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و لعنت ما تا روز جزا بر تو محقق و حتمی گردید. (۳۵)

معانی کلمات جدید