آیه 109 سوره اعراف: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=7|Ayah=109}} </div> رده:آیات سوره اعراف» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۸
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
اطرافیان فرعون گفتند: «بی‌شک، این ساحری ماهر و دانا است!
ترجمه انصاریان
اشراف و سران قوم فرعون گفتند: قطعاً این جادوگری [زبردست و] داناست. (۱۰۹)
ترجمه فولادوند
اطرافيان فرعون گفتند: بدون شك اين ساحر دانائي است! (۱۰۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
مهتران قوم فرعون گفتند که این شخص ساحری سخت ماهر و داناست. (۱۰۹)معانی کلمات جدید
(ساحِر = سحر كننده، جادوگر)