آیه 39 سوره اعراف: تفاوت میان نسخهها
(صفحهای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=7|Ayah=39}} </div> رده:آیات سوره اعراف» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۶
وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و پیشوایان آنها به پیروان خود میگویند: «شما امتیازی بر ما نداشتید؛ پس بچشید عذاب (الهی) را در برابر آنچه انجام میدادید!
ترجمه انصاریان
و پیشوایانشان به پیروانشان گویند: شما را بر ماهیچ برتری و امتیازی نیست [که عذابتان کمتر باشد] پس به کیفر آن اعمال زشتی که مرتکب میشدید، عذاب را بچشید. (۳۹)