بعر (ریشه)

ریشه «بعر» (BˁR)؛ بعیر، شتر. از این ریشه، تنها واژه «بَعیر» به‌معنای شتر در 2 کاربرد، در قرآن کریم آمده است.

معنای لغوی

بعر: بعير: مطلق شتر است اعمّ از نر و ماده، چنانكه جمل شتر نر و ناقه شتر ماده است. «وَ لِمَنْ جاءَ بِهِ حِمْلُ‏ بَعِيرٍ» (يوسف: 72) هر كه آنرا بياورد براى اوست بار يك شتر. اين كلمه فقط دو بار در قرآن آمده است: يوسف: 72 و 65. (قاموس قرآن، ج1، ص205).

ساخت‌های صرفی در قرآن

بَعیر (اسم): 2 بار

ریشه‌شناسی

زبان	واژه	آوانگاری		معنا		توضیحات	ارجاع
		فارسی	بین‌المللی	فارسی	انگلیسی
آفروآسیایی باستان	baˁür	بَعور		گاو نر	bull		Orel, 46 (no. 183)
سامی باستان	baˁīr	بعیر		گاو نر، گاو نر جوان، شتر، گاو	bull, young bull, camel, ox
عبری	בְּעִיר	بعیر	beˁīr	جانوران، گاو (گله)	beasts, cattle		Gesenius, 129
	בָּעַר	باعَر	bāˁar	پست و وحشی بودن	be brutish
اوگاریتی	-						DelOlmo, 212
آرامی	בְּעִיר، בְּעִירָא	بعیر، بعیرا	bˀīr, bˁīrā	حیوان چرا، گاو	grazing animal, cattle		Jastrow, 182
سریانی	ܒܥܝܪܐ	بعیرا	bˁirā	گوسفند، گاو، حیوانات باری، حیوانات؛ حیوانات اهلی	sheep, cattle, beasts of burden, animals; domestic animals		PayneSmith, 50
مندایی	--						Macuch, -
فنیقی	BˁRR	بعرر		عضو یک گروه قومی یا اجتماعی	member of an ethnic or social group		Krahmalkov, 121
اکدی/آشوری	bīru būrum	بیرو بوروم		گوساله نر	bull calf		Black, 45, 49
حبشی	bəˁər	بِعِر		گاو، گاو نر، گاو شاخدار، (K) شخص احمق	ox, bull, horned cattle, (K) stupid person		Leslau, 84
سبائی	BˁR	بعر		گاو؛ رأس گله گاو‌ها؛ شتر	cattle; head of cattle; camel		Beeston, 26
عربی	بَعیر			شتر، هر چارپای باربردار			مشکور، 75 Jeffery, 82

منابع

بعر (واژگان)

منابع ریشه شناسی