آیه 7 سوره نور: تفاوت میان نسخه‌ها
Parsaeiyan (بحث | مشارکتها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=24|Ayah=7}} </div>» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ ۱۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۸
وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در پنجمین بار بگوید که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد.
ترجمه انصاریان
و [شهادت] پنجم این است که [بگوید:] لعنت خدا بر او باد اگر [در این اتهام بستن] دروغگو باشد؛ (۷)
ترجمه فولادوند
و در پنجمين بار بگويد: لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگويان باشد! (۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و بار پنجم قسم یاد کند که لعن خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد. (۷)معانی کلمات جدید
(خامِسَة = پنجم)