ابی (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{| class="wikitable"
<div style="text-align: center; display: inline-block; padding: 0.5em; border: 1px solid #a7d7f9; border-radius: 0.5em;line-height: 2em;">
!'''واژه'''
{| class="wikitable sortable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"  
!'''صورت'''
|+ ریشه و مشتقات واژه ابی
!'''متن آیه'''
|واژه  
!'''نام سوره'''
|صورت  
!'''شماره آیه'''
|متن آیه  
|سوره (مشاهده آیه)
|آیه
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَىٰ
|أَبَىٰ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=56}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=56}}  
|<nowiki>[[سوره طه(متن و  ترجمه)#56|طه]]</nowiki>
|[[سوره طه(متن و  ترجمه)#56|طه]]
|56
|56
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَىٰ
|أَبَىٰ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=116}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=116}}  
|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#116|طه]]</nowiki>
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#116|طه]]
|116
|116
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَىٰۤ
|أَبَىٰۤ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=15|Ayah=31}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=31}}  
|<nowiki>[[سوره حجر(متن و ترجمه)#31|حجر]]</nowiki>
|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#31|حجر]]
|31
|31
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَىٰۤ
|أَبَىٰۤ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=50}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=50}}  
|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#50|فرقان]]</nowiki>
|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#50|فرقان]]
|50
|50
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَىٰۤ
|أَبَىٰۤ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=89}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=89}}  
|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#89|اسراء]]</nowiki>
|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#89|اسراء]]
|89
|89
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَى
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=99}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=99}}  
|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#99|اسراء]]</nowiki>
|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#99|اسراء]]
|99
|99
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَ
|أَبَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=77}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=77}}  
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#77|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#77|کهف]]
|77
|77
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَىٰ
|أَبَىٰ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=34}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=34}}  
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#34|بقره]]</nowiki>
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#34|بقره]]
|34
|34
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|يَأْبَ
|يَأْبَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=282}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=282}}  
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#282|بقره]]</nowiki>
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#282|بقره]]
|282
|282
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|يَأْبَ
|يَأْبَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=282}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=282}}  
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#282|بقره]]</nowiki>
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#282|بقره]]
|282
|282
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|أَبَيْ
|أَبَيْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=33|Ayah=72}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=72}}  
|<nowiki>[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#72|احزاب]]</nowiki>
|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#72|احزاب]]
|72
|72
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|تَأْبَىٰ
|تَأْبَىٰ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=8}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=8}}  
|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#8|توبه]]</nowiki>
|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#8|توبه]]
|8
|8
|-
|-
|أَبَى
|أَبَى
|يَأْبَى
|يَأْبَى
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=32}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=32}}  
|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#32|توبه]]</nowiki>
|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#32|توبه]]
|32
|32
|}
|}


[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:الف (واژگان)]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۹

ریشه و مشتقات واژه ابی
واژه صورت متن آیه سوره (مشاهده آیه) آیه
أَبَى أَبَىٰ
وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
طه 56
أَبَى أَبَىٰ
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ
طه 116
أَبَى أَبَىٰۤ
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ
حجر 31
أَبَى أَبَىٰۤ
وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
فرقان 50
أَبَى أَبَىٰۤ
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
اسراء 89
أَبَى أَبَى
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
اسراء 99
أَبَى أَبَ
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا
کهف 77
أَبَى أَبَىٰ
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
بقره 34
أَبَى يَأْبَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَٱكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًٔا فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
بقره 282
أَبَى يَأْبَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَٱكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًٔا فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
بقره 282
أَبَى أَبَيْ
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
احزاب 72
أَبَى تَأْبَىٰ
كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
توبه 8
أَبَى يَأْبَى
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ
توبه 32