مشی (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۴۹

ریشه و مشتقات واژه مشی
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
مَشْي	مَشْيِ	وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ	لقمان	آیه 19 سوره لقمان
مَّشَ	تَمْشِىۤ	إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُۥ فَرَجَعْنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَٰمُوسَىٰ	طه	آیه 40 سوره طه
مَّشَ	يَمْشُ	أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ	طه	آیه 128 سوره طه
مَّشَ	ٱمْشُ	وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ	ص	آیه 6 سوره ص
مَّشَ	ٱمْشُ	هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ	ملک	آیه 15 سوره ملک
مَّشَ	يَمْشِى	أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ	ملک	آیه 22 سوره ملک
مَّشَ	يَمْشِى	أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ	ملک	آیه 22 سوره ملک
مَّشَ	يَمْشِى	وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا	فرقان	آیه 7 سوره فرقان
مَّشَ	يَمْشُ	وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا	فرقان	آیه 20 سوره فرقان
مَّشَ	يَمْشُ	وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا	فرقان	آیه 63 سوره فرقان
مَّشَ	تَمْشِ	وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا	اسراء	آیه 37 سوره اسراء
مَّشَ	يَمْشُ	قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولًا	اسراء	آیه 95 سوره اسراء
مَّشَ	يَمْشُ	أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ	سجده	آیه 26 سوره سجده
مَّشَ	تَمْشِى	فَجَآءَتْهُ إِحْدَىٰهُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِى يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيْهِ ٱلْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ	قصص	آیه 25 سوره قصص
مَّشَ	تَمْشِ	وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ	لقمان	آیه 18 سوره لقمان
مَّشَ	يَمْشُ	أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ	اعراف	آیه 195 سوره اعراف
مَّشَ	يَمْشِى	أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ	انعام	آیه 122 سوره انعام
مَّشَ	مَّشَ	يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَٰرَهُمْ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ	بقره	آیه 20 سوره بقره
مَّشَ	تَمْشُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	حدید	آیه 28 سوره حدید
مَّشَ	يَمْشِى	وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ	نور	آیه 45 سوره نور
مَّشَ	يَمْشِى	وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ	نور	آیه 45 سوره نور
مَّشَ	يَمْشِى	وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ	نور	آیه 45 سوره نور
مَّشَّاۤٴ	مَّشَّاۤٴٍ]	هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ	قلم	آیه 11 سوره قلم

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 |مَشْي
 |مَشْيِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=31|Ayah=19}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=19}}
-|<nowiki>[[سوره لقمان(متن و  ترجمه)#19|لقمان]]</nowiki>
+|[[سوره لقمان(متن و  ترجمه)#19|لقمان]]
-|<nowiki>[[آیه 19  سوره لقمان]]</nowiki>
+|[[آیه 19  سوره لقمان]]
 |-
 |مَّشَ
 |تَمْشِىۤ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=40}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=40}}
-|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#40|طه]]</nowiki>
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#40|طه]]
-|<nowiki>[[آیه 40 سوره طه]]</nowiki>
+|[[آیه 40 سوره طه]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=128}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=128}}
-|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#128|طه]]</nowiki>
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#128|طه]]
-|<nowiki>[[آیه 128 سوره طه]]</nowiki>
+|[[آیه 128 سوره طه]]
 |-
 |مَّشَ
 |ٱمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=38|Ayah=6}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=6}}
-|<nowiki>[[سوره ص(متن و ترجمه)#6|ص]]</nowiki>
+|[[سوره ص(متن و ترجمه)#6|ص]]
-|<nowiki>[[آیه 6 سوره ص]]</nowiki>
+|[[آیه 6 سوره ص]]
 |-
 |مَّشَ
 |ٱمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=67|Ayah=15}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=67|Ayah=15}}
-|<nowiki>[[سوره ملک(متن و ترجمه)#15|ملک]]</nowiki>
+|[[سوره ملک(متن و ترجمه)#15|ملک]]
-|<nowiki>[[آیه 15 سوره ملک]]</nowiki>
+|[[آیه 15 سوره ملک]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=67|Ayah=22}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=67|Ayah=22}}
-|<nowiki>[[سوره ملک(متن و ترجمه)#22|ملک]]</nowiki>
+|[[سوره ملک(متن و ترجمه)#22|ملک]]
-|<nowiki>[[آیه 22 سوره ملک]]</nowiki>
+|[[آیه 22 سوره ملک]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=67|Ayah=22}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=67|Ayah=22}}
-|<nowiki>[[سوره ملک(متن و ترجمه)#22|ملک]]</nowiki>
+|[[سوره ملک(متن و ترجمه)#22|ملک]]
-|<nowiki>[[آیه 22 سوره ملک]]</nowiki>
+|[[آیه 22 سوره ملک]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=7}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=7}}
-|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#7|فرقان]]</nowiki>
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#7|فرقان]]
-|<nowiki>[[آیه 7 سوره فرقان]]</nowiki>
+|[[آیه 7 سوره فرقان]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=20}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=20}}
-|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#20|فرقان]]</nowiki>
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#20|فرقان]]
-|<nowiki>[[آیه 20 سوره فرقان]]</nowiki>
+|[[آیه 20 سوره فرقان]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=63}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=63}}
-|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#63|فرقان]]</nowiki>
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#63|فرقان]]
-|<nowiki>[[آیه 63 سوره فرقان]]</nowiki>
+|[[آیه 63 سوره فرقان]]
 |-
 |مَّشَ
 |تَمْشِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=37}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=37}}
-|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#37|اسراء]]</nowiki>
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#37|اسراء]]
-|<nowiki>[[آیه 37 سوره اسراء]]</nowiki>
+|[[آیه 37 سوره اسراء]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=95}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=95}}
-|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#95|اسراء]]</nowiki>
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#95|اسراء]]
-|<nowiki>[[آیه 95 سوره اسراء]]</nowiki>
+|[[آیه 95 سوره اسراء]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=32|Ayah=26}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=32|Ayah=26}}
-|<nowiki>[[سوره سجده(متن و ترجمه)#26|سجده]]</nowiki>
+|[[سوره سجده(متن و ترجمه)#26|سجده]]
-|<nowiki>[[آیه 26 سوره سجده]]</nowiki>
+|[[آیه 26 سوره سجده]]
 |-
 |مَّشَ
 |تَمْشِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=28|Ayah=25}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=25}}
-|<nowiki>[[سوره قصص(متن و ترجمه)#25|قصص]]</nowiki>
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#25|قصص]]
-|<nowiki>[[آیه 25 سوره قصص]]</nowiki>
+|[[آیه 25 سوره قصص]]
 |-
 |مَّشَ
 |تَمْشِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=31|Ayah=18}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=18}}
-|<nowiki>[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#18|لقمان]]</nowiki>
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#18|لقمان]]
-|<nowiki>[[آیه 18 سوره لقمان]]</nowiki>
+|[[آیه 18 سوره لقمان]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=195}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=195}}
-|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#195|اعراف]]</nowiki>
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#195|اعراف]]
-|<nowiki>[[آیه 195 سوره اعراف]]</nowiki>
+|[[آیه 195 سوره اعراف]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=122}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=122}}
-|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#122|انعام]]</nowiki>
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#122|انعام]]
-|<nowiki>[[آیه 122 سوره انعام]]</nowiki>
+|[[آیه 122 سوره انعام]]
 |-
 |مَّشَ
 |مَّشَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=20}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=20}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#20|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#20|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 20 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 20 سوره بقره]]
 |-
 |مَّشَ
 |تَمْشُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=57|Ayah=28}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=57|Ayah=28}}
-|<nowiki>[[سوره حدید(متن و ترجمه)#28|حدید]]</nowiki>
+|[[سوره حدید(متن و ترجمه)#28|حدید]]
-|<nowiki>[[آیه 28 سوره حدید]]</nowiki>
+|[[آیه 28 سوره حدید]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=45}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=45}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#45|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#45|نور]]
-|<nowiki>[[آیه 45 سوره نور]]</nowiki>
+|[[آیه 45 سوره نور]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=45}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=45}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#45|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#45|نور]]
-|<nowiki>[[آیه 45 سوره نور]]</nowiki>
+|[[آیه 45 سوره نور]]
 |-
 |مَّشَ
 |يَمْشِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=45}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=45}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#45|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#45|نور]]
-|<nowiki>[[آیه 45 سوره نور]]</nowiki>
+|[[آیه 45 سوره نور]]
 |-
 |مَّشَّاۤٴ
 |مَّشَّاۤٴٍ]
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=68|Ayah=11}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=68|Ayah=11}}
-|<nowiki>[[سوره قلم(متن و ترجمه)#11|قلم]]</nowiki>
+|[[سوره قلم(متن و ترجمه)#11|قلم]]
-|<nowiki>[[آیه 11 سوره قلم]]</nowiki>
+|[[آیه 11 سوره قلم]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:م (واژگان)]]