طیر (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۸

ریشه و مشتقات واژه طیر
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
ٱطَّيَّرْ	تَطَيَّرْ	قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ	یس	آیه 18 سوره یس
ٱطَّيَّرْ	ٱطَّيَّرْ	قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ	نمل	آیه 47 سوره نمل
ٱطَّيَّرْ	يَطَّيَّرُ	فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ	اعراف	آیه 131 سوره اعراف
طَٰۤئِر	طَٰۤئِرُ	قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ	یس	آیه 19 سوره یس
طَٰۤئِر	طَٰۤئِرَ	وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا	اسراء	آیه 13 سوره اسراء
طَٰۤئِر	طَٰۤئِرُ	قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ	نمل	آیه 47 سوره نمل
طَٰۤئِر	طَٰۤئِرُ	فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ	اعراف	آیه 131 سوره اعراف
طَٰۤئِر	طَٰۤئِرٍ	وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ	انعام	آیه 38 سوره انعام
طَيْر	طَيْرًا	وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ	فیل	آیه 3 سوره فیل
طَيْر	طَيْرٍ	وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ	واقعه	آیه 21 سوره واقعه
طَيْر	طَّيْرَ	وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ	ص	آیه 19 سوره ص
طَيْر	طَّيْرِ	أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ	ملک	آیه 19 سوره ملک
طَيْر	طَّيْرَ	فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ	انبیاء	آیه 79 سوره انبیاء
طَيْر	طَّيْرِ	وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ	نمل	آیه 16 سوره نمل
طَيْر	طَّيْرِ	وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ	نمل	آیه 17 سوره نمل
طَيْر	طَّيْرَ	وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ	نمل	آیه 20 سوره نمل
طَيْر	طَّيْرِ	أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ	نحل	آیه 79 سوره نحل
طَيْر	طَّيْرُ	وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ ٱلْءَاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ	یوسف	آیه 36 سوره یوسف
طَيْر	طَّيْرُ	يَٰصَىٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًا وَأَمَّا ٱلْءَاخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِۦ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِى فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ	یوسف	آیه 41 سوره یوسف
طَيْر	طَّيْرَ	وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ	سبأ	آیه 10 سوره سبأ
طَيْر	طَّيْرِ	وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ	بقره	آیه 260 سوره بقره
طَيْر	طَّيْرِ	وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ	آل عمران	آیه 49 سوره آل عمران
طَيْر	طَيْرً[ا	وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ	آل عمران	آیه 49 سوره آل عمران
طَيْر	طَّيْرُ	أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٰٓفَّٰتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ	نور	آیه 41 سوره نور
طَيْر	طَّيْرُ	حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ	حج	آیه 31 سوره حج
طَيْر	طَّيْرِ	إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ	مائده	آیه 110 سوره مائده
طَيْر	طَيْرً[ا	إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ	مائده	آیه 110 سوره مائده
مُسْتَطِير	مُسْتَطِيرًا	يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا	انسان	آیه 7 سوره انسان
يَطِيرُ	يَطِيرُ	وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ	انعام	آیه 38 سوره انعام

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|ٱطَّيَّرْ
-|بَٰطِلًا
+|تَطَيَّرْ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=18}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره یس(متن و  ترجمه)#18|یس]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 18  سوره یس]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|ٱطَّيَّرْ
-|تُبْطِلُ
+|ٱطَّيَّرْ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=47}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#47|نمل]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 47 سوره نمل]]
+|-
+|ٱطَّيَّرْ
+|يَطَّيَّرُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=131}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#131|اعراف]]
+|[[آیه 131 سوره اعراف]]
+|-
+|طَٰۤئِر
+|طَٰۤئِرُ
+|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=19}}
+|[[سوره یس(متن و ترجمه)#19|یس]]
+|[[آیه 19 سوره یس]]
+|-
+|طَٰۤئِر
+|طَٰۤئِرَ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=13}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#13|اسراء]]
+|[[آیه 13 سوره اسراء]]
+|-
+|طَٰۤئِر
+|طَٰۤئِرُ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=47}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#47|نمل]]
+|[[آیه 47 سوره نمل]]
+|-
+|طَٰۤئِر
+|طَٰۤئِرُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=131}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#131|اعراف]]
+|[[آیه 131 سوره اعراف]]
+|-
+|طَٰۤئِر
+|طَٰۤئِرٍ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=38}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#38|انعام]]
+|[[آیه 38 سوره انعام]]
+|-
+|طَيْر
+|طَيْرًا
+|{{AFRAME|Surah=105|Ayah=3}}
+|[[سوره فیل(متن و ترجمه)#3|فیل]]
+|[[آیه 3 سوره فیل]]
+|-
+|طَيْر
+|طَيْرٍ
+|{{AFRAME|Surah=56|Ayah=21}}
+|[[سوره واقعه(متن و ترجمه)#21|واقعه]]
+|[[آیه 21 سوره واقعه]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرَ
+|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=19}}
+|[[سوره ص(متن و ترجمه)#19|ص]]
+|[[آیه 19 سوره ص]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرِ
+|{{AFRAME|Surah=67|Ayah=19}}
+|[[سوره ملک(متن و ترجمه)#19|ملک]]
+|[[آیه 19 سوره ملک]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرَ
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=79}}
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#79|انبیاء]]
+|[[آیه 79 سوره انبیاء]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرِ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=16}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#16|نمل]]
+|[[آیه 16 سوره نمل]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرِ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=17}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#17|نمل]]
+|[[آیه 17 سوره نمل]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرَ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=20}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#20|نمل]]
+|[[آیه 20 سوره نمل]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرِ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=79}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#79|نحل]]
+|[[آیه 79 سوره نحل]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرُ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=36}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#36|یوسف]]
+|[[آیه 36 سوره یوسف]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرُ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=41}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#41|یوسف]]
+|[[آیه 41 سوره یوسف]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرَ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=10}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#10|سبأ]]
+|[[آیه 10 سوره سبأ]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=260}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#260|بقره]]
+|[[آیه 260 سوره بقره]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرِ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=49}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#49|آل عمران]]
+|[[آیه 49 سوره آل عمران]]
+|-
+|طَيْر
+|طَيْرً[ا
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=49}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#49|آل عمران]]
+|[[آیه 49 سوره آل عمران]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرُ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=41}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#41|نور]]
+|[[آیه 41 سوره نور]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=31}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#31|حج]]
+|[[آیه 31 سوره حج]]
+|-
+|طَيْر
+|طَّيْرِ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=110}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#110|مائده]]
+|[[آیه 110 سوره مائده]]
+|-
+|طَيْر
+|طَيْرً[ا
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=110}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#110|مائده]]
+|[[آیه 110 سوره مائده]]
+|-
+|مُسْتَطِير
+|مُسْتَطِيرًا
+|{{AFRAME|Surah=76|Ayah=7}}
+|[[سوره انسان(متن و ترجمه)#7|انسان]]
+|[[آیه 7 سوره انسان]]
+|-
+|يَطِيرُ
+|يَطِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=38}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#38|انعام]]
+|[[آیه 38 سوره انعام]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ط (واژگان)]]