شهر (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۴

ریشه و مشتقات واژه شهر
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
شَهْر	شَهْرٍ	لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ	قدر	آیه 3 سوره قدر
شَهْر	شَهْرٌ	وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ	سبأ	آیه 12 سوره سبأ
شَهْر	شَهْرٌ	وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ	سبأ	آیه 12 سوره سبأ
شَهْر	شَهْرًا	وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ	احقاف	آیه 15 سوره احقاف
شَهْر	شَهْرُ	شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ	بقره	آیه 185 سوره بقره
شَهْر	شَّهْرَ	شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ	بقره	آیه 185 سوره بقره
شَهْر	شَّهْرُ	ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَٰتُ قِصَاصٌ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ	بقره	آیه 194 سوره بقره
شَهْر	شَّهْرِ	ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَٰتُ قِصَاصٌ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ	بقره	آیه 194 سوره بقره
شَهْر	أَشْهُرٌ	ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَٰتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ	بقره	آیه 197 سوره بقره
شَهْر	شَّهْرِ	يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَٰعُوا۟ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ	بقره	آیه 217 سوره بقره
شَهْر	أَشْهُرٍ	لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	بقره	آیه 226 سوره بقره
شَهْر	أَشْهُرٍ	وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ	بقره	آیه 234 سوره بقره
شَهْر	شَهْرَيْنِ	وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا	نساء	آیه 92 سوره نساء
شَهْر	أَشْهُرٍ	وَٱلَّٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ وَأُو۟لَٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا	طلاق	آیه 4 سوره طلاق
شَهْر	شَهْرَيْنِ	فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ	مجادله	آیه 4 سوره مجادله
شَهْر	أَشْهُرٍ	فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ	توبه	آیه 2 سوره توبه
شَهْر	أَشْهُرُ	فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	توبه	آیه 5 سوره توبه
شَهْر	شُّهُورِ	إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ	توبه	آیه 36 سوره توبه
شَهْر	شَهْرًا	إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ	توبه	آیه 36 سوره توبه
شَهْر	شَّهْرَ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	مائده	آیه 2 سوره مائده
شَهْر	شَّهْرَ	جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	مائده	آیه 97 سوره مائده

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه ؟؟؟؟
+|+ریشه و مشتقات واژه شهر
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|شَهْر
-|بَٰطِلًا
+|شَهْرٍ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=97|Ayah=3}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره قدر(متن و  ترجمه)#3|قدر]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 3 سوره  قدر]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|شَهْر
-|تُبْطِلُ
+|شَهْرٌ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=12}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#12|سبأ]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 12 سوره سبأ]]
+|-
+|شَهْر
+|شَهْرٌ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=12}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#12|سبأ]]
+|[[آیه 12 سوره سبأ]]
+|-
+|شَهْر
+|شَهْرًا
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=15}}
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#15|احقاف]]
+|[[آیه 15 سوره احقاف]]
+|-
+|شَهْر
+|شَهْرُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=185}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#185|بقره]]
+|[[آیه 185 سوره بقره]]
+|-
+|شَهْر
+|شَّهْرَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=185}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#185|بقره]]
+|[[آیه 185 سوره بقره]]
+|-
+|شَهْر
+|شَّهْرُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=194}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#194|بقره]]
+|[[آیه 194 سوره بقره]]
+|-
+|شَهْر
+|شَّهْرِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=194}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#194|بقره]]
+|[[آیه 194 سوره بقره]]
+|-
+|شَهْر
+|أَشْهُرٌ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=197}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#197|بقره]]
+|[[آیه 197 سوره بقره]]
+|-
+|شَهْر
+|شَّهْرِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=217}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#217|بقره]]
+|[[آیه 217 سوره بقره]]
+|-
+|شَهْر
+|أَشْهُرٍ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=226}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#226|بقره]]
+|[[آیه 226 سوره بقره]]
+|-
+|شَهْر
+|أَشْهُرٍ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=234}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#234|بقره]]
+|[[آیه 234 سوره بقره]]
+|-
+|شَهْر
+|شَهْرَيْنِ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=92}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#92|نساء]]
+|[[آیه 92 سوره نساء]]
+|-
+|شَهْر
+|أَشْهُرٍ
+|{{AFRAME|Surah=65|Ayah=4}}
+|[[سوره طلاق(متن و ترجمه)#4|طلاق]]
+|[[آیه 4 سوره طلاق]]
+|-
+|شَهْر
+|شَهْرَيْنِ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=4}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#4|مجادله]]
+|[[آیه 4 سوره مجادله]]
+|-
+|شَهْر
+|أَشْهُرٍ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=2}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#2|توبه]]
+|[[آیه 2 سوره توبه]]
+|-
+|شَهْر
+|أَشْهُرُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=5}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#5|توبه]]
+|[[آیه 5 سوره توبه]]
+|-
+|شَهْر
+|شُّهُورِ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=36}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#36|توبه]]
+|[[آیه 36 سوره توبه]]
+|-
+|شَهْر
+|شَهْرًا
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=36}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#36|توبه]]
+|[[آیه 36 سوره توبه]]
+|-
+|شَهْر
+|شَّهْرَ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=2}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#2|مائده]]
+|[[آیه 2 سوره مائده]]
+|-
+|شَهْر
+|شَّهْرَ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=97}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#97|مائده]]
+|[[آیه 97 سوره مائده]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ش (واژگان)]]