ابد (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۵۷

ریشه و مشتقات واژه ابد
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَبَدًا	أَبَدًا	إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا	جن	23
أَبَدًا	أَبَدًا	مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا	کهف	3
أَبَدًا	أَبَدًا	إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِى مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا	کهف	20
أَبَدًا	أَبَدًا	وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدًا	کهف	35
أَبَدًا	أَبَدًا	وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا	کهف	57
أَبَدًا	أَبَدًا	وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ	بقره	95
أَبَدًا	أَبَدًا	جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ	بینه	8
أَبَدًا	أَبَدًا	يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ	تغابن	9
أَبَدًا	أَبَدًا	وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ	جمعه	7
أَبَدًا	أَبَدًا	وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا	نساء	57
أَبَدًا	أَبَدًا	وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا	نساء	122
أَبَدًا	أَبَدًا	إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا	نساء	169
أَبَدًا	أَبَدًا	رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا	طلاق	11
أَبَدًا	أَبَدًا	أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ	حشر	11
أَبَدًا	أَبَدًا	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ وَٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَٰعًا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا	احزاب	53
أَبَدًا	أَبَدًا	خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا	احزاب	65
أَبَدًا	أَبَدًا	وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ	نور	4
أَبَدًا	أَبَدًا	يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ	نور	17
أَبَدًا	أَبَدًا	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ	نور	21
أَبَدًا	أَبَدًا	بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًا	فتح	12
أَبَدًا	أَبَدًا	قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ	ممتحنه	4
أَبَدًا	أَبَدًا	خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ	توبه	22
أَبَدًا	أَبَدًا	فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ	توبه	83
أَبَدًا	أَبَدًا	وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ	توبه	84
أَبَدًا	أَبَدًا	وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ	توبه	100
أَبَدًا	أَبَدًا	لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ	توبه	108
أَبَدًا	أَبَدًا	قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ	مائده	24
أَبَدًا	أَبَدًا	قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ	مائده	119

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable sortable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|'''واژه'''
+|+ ریشه و مشتقات واژه ابد
-|'''صورت'''
+|واژه
-|'''متن آیه'''
+|صورت
-|'''نام سوره'''
+|متن آیه
-|'''شماره آیه'''
+|سوره (مشاهده آیه)
+|آیه
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|إِلا بَلاغًا مِنَ  اللَّهِ وَرِسَالاتِهِ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ  جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
+|{{AFRAME|Surah=72|Ayah=23}}
-|الجن
+|[[سوره جن(متن و ترجمه)#23|جن]]
 |23
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=3}}
-|الكهف
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#3|کهف]]
 |3
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ  أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=20}}
-|الكهف
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#20|کهف]]
 |20
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ قَالَ  مَا أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هَذِهِ أَبَدًا
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=35}}
-|الكهف
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#35|کهف]]
 |35
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ  فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى  قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ  تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَى فَلَنْ يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=57}}
-|الكهف
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#57|کهف]]
 |57
 |-
 |أَبَدًا
-|أَبَدً[ا
+|أَبَدًا
-|وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ  أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=95}}
-|البقرة
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#95|بقره]]
 |95
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي  مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ  وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
+|{{AFRAME|Surah=98|Ayah=8}}
-|البينة
+|[[سوره بینه(متن و ترجمه)#8|بینه]]
 |8
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ  التَّغَابُنِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ  سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ  خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
+|{{AFRAME|Surah=64|Ayah=9}}
-|التغابن
+|[[سوره تغابن(متن و ترجمه)#9|تغابن]]
 |9
 |-
 |أَبَدًا
-|أَبَدً[ا
+|أَبَدًا
-|وَلا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ  أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
+|{{AFRAME|Surah=62|Ayah=7}}
-|الجمعة
+|[[سوره جمعه(متن و ترجمه)#7|جمعه]]
 |7
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ  سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا  أَبَدًا لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلا ظَلِيلا
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=57}}
-|النساء
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#57|نساء]]
 |57
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ  سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا  أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلا
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=122}}
-|النساء
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#122|نساء]]
 |122
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|إِلا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا  وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=169}}
-|النساء
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#169|نساء]]
 |169
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|رَسُولا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ  مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ  الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا  يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا  أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
+|{{AFRAME|Surah=65|Ayah=11}}
-|الطلاق
+|[[سوره طلاق(متن و ترجمه)#11|طلاق]]
 |11
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ  لإخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ  لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِنْ  قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
+|{{AFRAME|Surah=59|Ayah=11}}
-|الحشر
+|[[سوره حشر(متن و ترجمه)#11|حشر]]
 |11
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ  النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ  وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلا  مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ  فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا  سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ  أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا  رَسُولَ اللَّهِ وَلا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ  ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=53}}
-|الأحزاب
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#53|احزاب]]
 |53
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلا  نَصِيرًا
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=65}}
-|الأحزاب
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#65|احزاب]]
 |65
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ  يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلا  تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=4}}
-|النور
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#4|نور]]
 |4
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا  إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=17}}
-|النور
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#17|نور]]
 |17
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّبِعُوا  خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ  يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَوْلا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ  وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ  يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=21}}
-|النور
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#21|نور]]
 |21
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ  وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ  وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا
+|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=12}}
-|الفتح
+|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#12|فتح]]
 |12
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي  إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ  مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا  بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا  بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لأبِيهِ لأسْتَغْفِرَنَّ لَكَ  وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا  وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=60|Ayah=4}}
-|الممتحنة
+|[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#4|ممتحنه]]
 |4
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ  أَجْرٌ عَظِيمٌ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=22}}
-|التوبة
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#22|توبه]]
 |22
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ  فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ  تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ  فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=83}}
-|التوبة
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#83|توبه]]
 |83
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا  تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا  وَهُمْ فَاسِقُونَ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=84}}
-|التوبة
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#84|توبه]]
 |84
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|وَالسَّابِقُونَ الأوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ  وَالأنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ  وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأنْهَارُ  خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=100}}
-|التوبة
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#100|توبه]]
 |100
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|لا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى  التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ  يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=108}}
-|التوبة
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#108|توبه]]
 |108
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا  مَا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=24}}
-|المائدة
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#24|مائده]]
 |24
 |-
 |أَبَدًا
 |أَبَدًا
-|قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ  صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ  فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ  الْعَظِيمُ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=119}}
-|المائدة
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#119|مائده]]
 |119
 |}
+[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
+[[رده:الف (واژگان)]]