ولج (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «ولج»''' (WLǦ)؛ وارد شدن. این ریشه به این معنا، 13 بار در قرآن کریم آمده است. == معنای لغوی == ولج: ولوج بمعنى دخول است. «وَلَجَ الشّىء فى غيره: دخل» راغب دخول در جاى تنگ گفته است (قاموس قرآن، ج7، ص242) == ساخت‌های صرفی در قرآن == وَلَجَ (فعل مجر...» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۴
ریشه «ولج» (WLǦ)؛ وارد شدن. این ریشه به این معنا، 13 بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
ولج: ولوج بمعنى دخول است. «وَلَجَ الشّىء فى غيره: دخل» راغب دخول در جاى تنگ گفته است (قاموس قرآن، ج7، ص242)
ساخت‌های صرفی در قرآن
وَلَجَ (فعل مجرد): 3 بار
اَولَجَ (باب افعال): 10 بار
وَلیجَة (صفت فعیل): 1 بار. احتمال دارد صفت «ولیجه» از ریشه‌ای دیگر باشد. زیرا معنای آن با ماده ولج (دخول) ارتباط روشنی ندارد.
برای مشاهده تفصیلی آیات، نک: ولج (واژگان)
ریشه‌شناسی
| زبان | واژه | آوانگاری | معنا | توضیحات | ارجاع | ||
| فارسی | بین‌المللی | فارسی | انگلیسی | ||||
| آفروآسیایی باستان | Orel, | ||||||
| سامی باستان | |||||||
| عبری | Gesenius, | ||||||
| اوگاریتی | DelOlmo, | ||||||
| آرامی | Jastrow, | ||||||
| سریانی | PayneSmith, | ||||||
| مندایی | Macuch, | ||||||
| فنیقی | Krahmalkov, | ||||||
| اکدی/آشوری | Black, | ||||||
| حبشی | walaga | وَلَگَ | دزدکی دور شدن از انجام وظیفه، لغزیدن و دور شدن | sneak away from a
task, slip away |
Leslau, 613 | ||
| سبائی | mwlg | دروازه؟ | 'entrance'? | Zammit, 441 | |||
| عربی | ولج | وارد شدن | مشکور، -
Zammit, 441 | ||||
منابع
ولج (واژگان)