شری (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۲۴

ریشه و مشتقات واژه شری
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
ٱشْتَرَىٰ	تَشْتَرُ	وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ	نحل	95
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَىٰ	وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ	یوسف	21
ٱشْتَرَىٰ	يَشْتَرِى	وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ	لقمان	6
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَ	أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ	بقره	16
ٱشْتَرَىٰ	تَشْتَرُ	وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ	بقره	41
ٱشْتَرَىٰ	يَشْتَرُ	فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ	بقره	79
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَ	أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْءَاخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ	بقره	86
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَ	بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ	بقره	90
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَىٰ	وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ	بقره	102
ٱشْتَرَىٰ	يَشْتَرُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	بقره	174
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَ	أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ	بقره	175
ٱشْتَرَىٰ	يَشْتَرُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَٰنِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	آل عمران	77
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَ	إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	آل عمران	177
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَ	وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ	آل عمران	187
ٱشْتَرَىٰ	يَشْتَرُ	وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ	آل عمران	187
ٱشْتَرَىٰ	يَشْتَرُ	وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	آل عمران	199
ٱشْتَرَىٰ	يَشْتَرُ	أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ	نساء	44
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَ	ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ	توبه	9
ٱشْتَرَىٰ	ٱشْتَرَىٰ	إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ	توبه	111
ٱشْتَرَىٰ	تَشْتَرُ	إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ	مائده	44
ٱشْتَرَىٰ	نَشْتَرِى	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْءَاثِمِينَ	مائده	106
شَرَ	شَرَ	وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ	یوسف	20
شَرَ	شَرَ	وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ	بقره	102
شَرَ	يَشْرِى	وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ	بقره	207
شَرَ	يَشْرُ	فَلْيُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْءَاخِرَةِ وَمَن يُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا	نساء	74

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه جذذ
+|+ریشه و مشتقات واژه شری
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|ٱشْتَرَىٰ
-|جُذَٰذًا
+|تَشْتَرُ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=95}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#95|نحل]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 95 سوره نحل|95]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=21}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#21|یوسف]]
+|[[آیه 21 سوره یوسف|21]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|يَشْتَرِى
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=6}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#6|لقمان]]
+|[[آیه 6 سوره لقمان|6]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=16}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#16|بقره]]
+|[[آیه 16 سوره بقره|16]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|تَشْتَرُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=41}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#41|بقره]]
+|[[آیه 41 سوره بقره|41]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|يَشْتَرُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=79}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#79|بقره]]
+|[[آیه 79 سوره بقره|79]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=86}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#86|بقره]]
+|[[آیه 86 سوره بقره|86]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=90}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#90|بقره]]
+|[[آیه 90 سوره بقره|90]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=102}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#102|بقره]]
+|[[آیه 102 سوره بقره|102]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|يَشْتَرُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=174}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#174|بقره]]
+|[[آیه 174 سوره بقره|174]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=175}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#175|بقره]]
+|[[آیه 175 سوره بقره|175]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|يَشْتَرُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=77}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#77|آل عمران]]
+|[[آیه 77 سوره آل عمران|77]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=177}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#177|آل عمران]]
+|[[آیه 177 سوره آل عمران|177]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=187}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#187|آل عمران]]
+|[[آیه 187 سوره آل عمران|187]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|يَشْتَرُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=187}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#187|آل عمران]]
+|[[آیه 187 سوره آل عمران|187]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|يَشْتَرُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=199}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#199|آل عمران]]
+|[[آیه 199 سوره آل عمران|199]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|يَشْتَرُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=44}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#44|نساء]]
+|[[آیه 44 سوره نساء|44]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=9}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#9|توبه]]
+|[[آیه 9 سوره توبه|9]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|ٱشْتَرَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=111}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#111|توبه]]
+|[[آیه 111 سوره توبه|111]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|تَشْتَرُ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=44}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#44|مائده]]
+|[[آیه 44 سوره مائده|44]]
+|-
+|ٱشْتَرَىٰ
+|نَشْتَرِى
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=106}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#106|مائده]]
+|[[آیه 106 سوره مائده|106]]
+|-
+|شَرَ
+|شَرَ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=20}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#20|یوسف]]
+|[[آیه 20 سوره یوسف|20]]
+|-
+|شَرَ
+|شَرَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=102}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#102|بقره]]
+|[[آیه 102 سوره بقره|102]]
+|-
+|شَرَ
+|يَشْرِى
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=207}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#207|بقره]]
+|[[آیه 207 سوره بقره|207]]
+|-
+|شَرَ
+|يَشْرُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=74}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#74|نساء]]
+|[[آیه 74 سوره نساء|74]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]