درج (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۵

ریشه و مشتقات واژه درج
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
دَرَجَة	دَّرَجَٰتُ	وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلْعُلَىٰ	طه	75
دَرَجَة	دَرَجَٰتٍ	أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ	زخرف	32
دَرَجَة	دَرَجَٰتٍ	ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَلَلْءَاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَٰتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا	اسراء	21
دَرَجَة	دَرَجَٰتٍ	فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِى دِينِ ٱلْمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌ	یوسف	76
دَرَجَة	دَّرَجَٰتِ	رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ	غافر	15
دَرَجَة	دَرَجَٰتٌ	وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ	احقاف	19
دَرَجَة	دَرَجَٰتٍ	وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن نَّشَآءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ	انعام	83
دَرَجَة	دَرَجَٰتٌ	وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ	انعام	132
دَرَجَة	دَرَجَٰتٍ	وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌۢ	انعام	165
دَرَجَة	دَرَجَةٌ	وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَٰحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ	بقره	228
دَرَجَة	دَرَجَٰتٍ	تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَٰتٍ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ	بقره	253
دَرَجَة	دَرَجَٰتٌ	أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ	انفال	4
دَرَجَة	دَرَجَٰتٌ	هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ	آل عمران	163
دَرَجَة	دَرَجَةً	وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ	حدید	10
دَرَجَة	دَرَجَةً	لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا	نساء	95
دَرَجَة	دَرَجَٰتٍ	دَرَجَٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا	نساء	96
دَرَجَة	دَرَجَٰتٍ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ	مجادله	11
دَرَجَة	دَرَجَةً	ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ	توبه	20
نَسْتَدْرِجُ	نَسْتَدْرِجُ	فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ	قلم	44
نَسْتَدْرِجُ	نَسْتَدْرِجُ	وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ	اعراف	182

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه جذذ
+|+ریشه و مشتقات واژه درج
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|دَرَجَة
-|جُذَٰذًا
+|دَّرَجَٰتُ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=75}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#75|طه]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 75 سوره طه|75]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=32}}
+|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#32|زخرف]]
+|[[آیه 32 سوره زخرف|32]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=21}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#21|اسراء]]
+|[[آیه 21 سوره اسراء|21]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=76}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#76|یوسف]]
+|[[آیه 76 سوره یوسف|76]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَّرَجَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=15}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#15|غافر]]
+|[[آیه 15 سوره غافر|15]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٌ
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=19}}
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#19|احقاف]]
+|[[آیه 19 سوره احقاف|19]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=83}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#83|انعام]]
+|[[آیه 83 سوره انعام|83]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٌ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=132}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#132|انعام]]
+|[[آیه 132 سوره انعام|132]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=165}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#165|انعام]]
+|[[آیه 165 سوره انعام|165]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=228}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#228|بقره]]
+|[[آیه 228 سوره بقره|228]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=253}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#253|بقره]]
+|[[آیه 253 سوره بقره|253]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٌ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=4}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#4|انفال]]
+|[[آیه 4 سوره انفال|4]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٌ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=163}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#163|آل عمران]]
+|[[آیه 163 سوره آل عمران|163]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَةً
+|{{AFRAME|Surah=57|Ayah=10}}
+|[[سوره حدید(متن و ترجمه)#10|حدید]]
+|[[آیه 10 سوره حدید|10]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَةً
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=95}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#95|نساء]]
+|[[آیه 95 سوره نساء|95]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=96}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#96|نساء]]
+|[[آیه 96 سوره نساء|96]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=11}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#11|مجادله]]
+|[[آیه 11 سوره مجادله|11]]
+|-
+|دَرَجَة
+|دَرَجَةً
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=20}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#20|توبه]]
+|[[آیه 20 سوره توبه|20]]
+|-
+|نَسْتَدْرِجُ
+|نَسْتَدْرِجُ
+|{{AFRAME|Surah=68|Ayah=44}}
+|[[سوره قلم(متن و ترجمه)#44|قلم]]
+|[[آیه 44 سوره قلم|44]]
+|-
+|نَسْتَدْرِجُ
+|نَسْتَدْرِجُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=182}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#182|اعراف]]
+|[[آیه 182 سوره اعراف|182]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]