جهد (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۱

ریشه و مشتقات واژه جهد
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
جَٰهَدَ	جَٰهِدْ	فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا	فرقان	52
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ	نحل	110
جَٰهَدَ	جَٰهَدَ	وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ	عنکبوت	6
جَٰهَدَ	يُجَٰهِدُ	وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ	عنکبوت	6
جَٰهَدَ	جَٰهَدَ	وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ	عنکبوت	8
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ	عنکبوت	69
جَٰهَدَ	جَٰهَدَ	وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ	لقمان	15
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	بقره	218
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ	انفال	72
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ	انفال	74
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنكُمْ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ	انفال	75
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ	آل عمران	142
جَٰهَدَ	تُجَٰهِدُ	تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ	صف	11
جَٰهَدَ	جَٰهِدُ	وَجَٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ	حج	78
جَٰهَدَ	جَٰهِدِ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ	تحریم	9
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ	حجرات	15
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ	توبه	16
جَٰهَدَ	جَٰهَدَ	أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَجَٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ	توبه	19
جَٰهَدَ	جَٰهَدُ	ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ	توبه	20
جَٰهَدَ	جَٰهِدُ	ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ	توبه	41
جَٰهَدَ	يُجَٰهِدُ	لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ	توبه	44
جَٰهَدَ	جَٰهِدِ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ	توبه	73
جَٰهَدَ	يُجَٰهِدُ	فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ	توبه	81
جَٰهَدَ	جَٰهِدُ	وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَٰعِدِينَ	توبه	86

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|جَٰهَدَ
-|جُذَٰذًا
+|جَٰهِدْ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=52}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#52|فرقان]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 52 سوره فرقان|52]]
 |-
-|مَجْذُوذ
+|جَٰهَدَ
-|مَجْذُوذٍ
+|جَٰهَدُ
-|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=108}}
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=110}}
-|[[سوره هود(متن و ترجمه)#108|هود]]
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#110|نحل]]
-|[[آیه 108 سوره هود|108]]
+|[[آیه 110 سوره نحل|110]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدَ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=6}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#6|عنکبوت]]
+|[[آیه 6 سوره عنکبوت|6]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|يُجَٰهِدُ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=6}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#6|عنکبوت]]
+|[[آیه 6 سوره عنکبوت|6]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدَ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=8}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#8|عنکبوت]]
+|[[آیه 8 سوره عنکبوت|8]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=69}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#69|عنکبوت]]
+|[[آیه 69 سوره عنکبوت|69]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدَ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=15}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#15|لقمان]]
+|[[آیه 15 سوره لقمان|15]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=218}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#218|بقره]]
+|[[آیه 218 سوره بقره|218]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=72}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#72|انفال]]
+|[[آیه 72 سوره انفال|72]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=74}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#74|انفال]]
+|[[آیه 74 سوره انفال|74]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=75}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#75|انفال]]
+|[[آیه 75 سوره انفال|75]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=142}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#142|آل عمران]]
+|[[آیه 142 سوره آل عمران|142]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|تُجَٰهِدُ
+|{{AFRAME|Surah=61|Ayah=11}}
+|[[سوره صف(متن و ترجمه)#11|صف]]
+|[[آیه 11 سوره صف|11]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهِدُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=78}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#78|حج]]
+|[[آیه 78 سوره حج|78]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهِدِ
+|{{AFRAME|Surah=66|Ayah=9}}
+|[[سوره تحریم(متن و ترجمه)#9|تحریم]]
+|[[آیه 9 سوره تحریم|9]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=49|Ayah=15}}
+|[[سوره حجرات(متن و ترجمه)#15|حجرات]]
+|[[آیه 15 سوره حجرات|15]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=16}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#16|توبه]]
+|[[آیه 16 سوره توبه|16]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدَ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=19}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#19|توبه]]
+|[[آیه 19 سوره توبه|19]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهَدُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=20}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#20|توبه]]
+|[[آیه 20 سوره توبه|20]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهِدُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=41}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#41|توبه]]
+|[[آیه 41 سوره توبه|41]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|يُجَٰهِدُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=44}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#44|توبه]]
+|[[آیه 44 سوره توبه|44]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهِدِ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=73}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#73|توبه]]
+|[[آیه 73 سوره توبه|73]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|يُجَٰهِدُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=81}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#81|توبه]]
+|[[آیه 81 سوره توبه|81]]
+|-
+|جَٰهَدَ
+|جَٰهِدُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=86}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#86|توبه]]
+|[[آیه 86 سوره توبه|86]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]