ثمر (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۹

ریشه و مشتقات واژه ثمر
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَثْمَرَ	أَثْمَرَ	وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ	انعام	99
أَثْمَرَ	أَثْمَرَ	وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٍ مَّعْرُوشَٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ	انعام	141
ثَمَر	ثَمَرِ	لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ	یس	35
ثَمَر	ثَمَرٌ	وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا	کهف	34
ثَمَر	ثَمَرِ	وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًا	کهف	42
ثَمَر	ثَمَرِ	وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ	انعام	99
ثَمَر	ثَمَرِ	وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٍ مَّعْرُوشَٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ	انعام	141
ثَمَرَٰت	ثَمَرَٰتٍ	إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ	فصلت	47
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ	نحل	11
ثَمَرَٰت	ثَمَرَٰتِ	وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ	نحل	67
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ	نحل	69
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ	ابراهیم	32
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ	ابراهیم	37
ثَمَرَٰت	ثَمَرَٰتُ	وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ	قصص	57
ثَمَرَٰت	ثَمَرَٰتٍ	أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ	فاطر	27
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ	اعراف	57
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ	اعراف	130
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًا وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ	رعد	3
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ	بقره	22
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ	بقره	126
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ	بقره	155
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ	بقره	266
ثَمَرَٰت	ثَّمَرَٰتِ	مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ	محمد	15
ثَمَرَة	ثَمَرَةٍ	وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ	بقره	25

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|اۤزَرَ
+|أَثْمَرَ
-|_ٴَازَرَ
+|أَثْمَرَ
-|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=99}}
-|[[سوره فتح(متن و  ترجمه)#29|فتح]]
+|[[سوره انعام(متن و  ترجمه)#99|انعام]]
-|29
+|[[آیه 99  سوره انعام|99]]
 |-
-|أَزْر
+|أَثْمَرَ
-|أَزْرِ
+|أَثْمَرَ
-|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}}
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=141}}
-|[[سوره طه(متن و ترجمه)#31|طه]]
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#141|انعام]]
-|31
+|[[آیه 141 سوره انعام|141]]
+|-
+|ثَمَر
+|ثَمَرِ
+|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=35}}
+|[[سوره یس(متن و ترجمه)#35|یس]]
+|[[آیه 35 سوره یس|35]]
+|-
+|ثَمَر
+|ثَمَرٌ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=34}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#34|کهف]]
+|[[آیه 34 سوره کهف|34]]
+|-
+|ثَمَر
+|ثَمَرِ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=42}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#42|کهف]]
+|[[آیه 42 سوره کهف|42]]
+|-
+|ثَمَر
+|ثَمَرِ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=99}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#99|انعام]]
+|[[آیه 99 سوره انعام|99]]
+|-
+|ثَمَر
+|ثَمَرِ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=141}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#141|انعام]]
+|[[آیه 141 سوره انعام|141]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَمَرَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=47}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#47|فصلت]]
+|[[آیه 47 سوره فصلت|47]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=11}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#11|نحل]]
+|[[آیه 11 سوره نحل|11]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=67}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#67|نحل]]
+|[[آیه 67 سوره نحل|67]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=69}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#69|نحل]]
+|[[آیه 69 سوره نحل|69]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=32}}
+|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#32|ابراهیم]]
+|[[آیه 32 سوره ابراهیم|32]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=37}}
+|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#37|ابراهیم]]
+|[[آیه 37 سوره ابراهیم|37]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَمَرَٰتُ
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=57}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#57|قصص]]
+|[[آیه 57 سوره قصص|57]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَمَرَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=27}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#27|فاطر]]
+|[[آیه 27 سوره فاطر|27]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=57}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#57|اعراف]]
+|[[آیه 57 سوره اعراف|57]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=130}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#130|اعراف]]
+|[[آیه 130 سوره اعراف|130]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=3}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#3|رعد]]
+|[[آیه 3 سوره رعد|3]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=22}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#22|بقره]]
+|[[آیه 22 سوره بقره|22]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=126}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#126|بقره]]
+|[[آیه 126 سوره بقره|126]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=155}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#155|بقره]]
+|[[آیه 155 سوره بقره|155]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=266}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#266|بقره]]
+|[[آیه 266 سوره بقره|266]]
+|-
+|ثَمَرَٰت
+|ثَّمَرَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=15}}
+|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#15|محمد]]
+|[[آیه 15 سوره محمد|15]]
+|-
+|ثَمَرَة
+|ثَمَرَةٍ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=25}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#25|بقره]]
+|[[آیه 25 سوره بقره|25]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]