آیه 50 سوره اسراء: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=17|Ayah=50}} </div> رده:آیات سوره نحل» ایجاد کرد) |
Parsaeiyan (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'رده:آیات سوره نحل' به 'رده:آیات سوره اسراء') |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{QTFrame|Surah=17|Ayah=50}} | {{QTFrame|Surah=17|Ayah=50}} | ||
</div> | </div> | ||
[[رده:آیات سوره | [[رده:آیات سوره اسراء]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۱
قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
بگو: «شما سنگ باشید یا آهن،
ترجمه انصاریان
بگو: [اینکه سهل و آسان است] شما سنگ شوید یا آهن، (۵۰)
ترجمه فولادوند
بگو: شما سنگ و آهن باشيد. (۵۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
بگو که شما سنگ باشید یا آهن. (۵۰)معانی کلمات جدید
(حَديد = آهن)