آیه 3 سوره تکاثر: تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=102|Ayah=3}} </div> رده:آیات سوره تکاثر» ایجاد کرد)
 
(بدون تفاوت)

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۴

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

چنین نیست که می‌پندارید، (آری) بزودی خواهید دانست!

ترجمه انصاریان

این چنین نیست [که شما می‌پندارید]، به زودی [به آثار شوم این اوضاع و احوالی که دارید] آگاه خواهید شد. (۳)

ترجمه فولادوند

چنين نيست كه شما خيال مي‏كنيد به زودي خواهيد دانست. (۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

نه چنین است، به زودی خواهید دانست (که پس از مرگ به برزخ چه سختیها در پیش دارید). (۳)

معانی کلمات جدید