آیه 4 سوره عادیات: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=100|Ayah=4}} </div> رده:آیات سوره عادیات» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۲
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
که گرد و غبار به هر سو پراکندند،
ترجمه انصاریان
و به وسیله آن هجوم، گرد و غبار فراوانی بر انگیزند (۴)
ترجمه فولادوند
و گرد و غبار به هر سو پراكنده كردند. (۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و گرد و غبار از دیار کفار بر انگیختند. (۴)معانی کلمات جدید
(اَثَرْنَ = برانگيختند) ( نَقْعًا = گرد، غبار)