آیه 39 سوره قیامه: تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=75|Ayah=39}} </div> رده:آیات سوره قیامه» ایجاد کرد)
 
(بدون تفاوت)

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۲

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و از او دو زوج مرد و زن آفرید!

ترجمه انصاریان

و از او دو زوج به وجود آورد یکی نر و دیگر ماده، (۳۹)

ترجمه فولادوند

و از او دو زوج مذكر و مؤ نث آفريد. (۳۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس آن گاه از او دو صنف نر و ماده پدید آورد. (۳۹)

معانی کلمات جدید