آیه 69 سوره واقعه: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=56|Ayah=69}} </div> رده:آیات سوره واقعه» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۶
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا شما آن را از ابر نازل کرده‌اید یا ما نازل می‌کنیم؟!
ترجمه انصاریان
آیا شما آن را از ابر باران زا فرود آورده اید یا ما فرود آورنده ایم؟ (۶۹)
ترجمه فولادوند
آيا شما آن را از ابر نازل ميكنيد؟ يا ما نازل ميكنيم ؟ (۶۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا شما آن آب را از ابر فرو ریختید یا ما نازل ساختیم؟ (۶۹)معانی کلمات جدید
(اَنْزَلْتُم = فرو فرستاديد) ( مُزْن = ابر پر باران)