آیه 72 سوره الرحمن: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=55|Ayah=72}} </div> رده:آیات سوره الرحمن» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۷
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
حوریانی که در خیمه‌های بهشتی مستورند!
ترجمه انصاریان
حوریانی که در سراپرده‌ها مستورند. (۷۲)
ترجمه فولادوند
حورياني كه در خيمه هاي بهشتي مستورند. (۷۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
حورانی در سراپرده‌های خود (مستور از چشم بیگانگان). (۷۲)معانی کلمات جدید
(خِيامِ = خيمه ها) ( مَقْصورات = پرده نشينان)