آیه 47 سوره قمر: تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=54|Ayah=47}} </div> رده:آیات سوره قمر» ایجاد کرد)
 
(بدون تفاوت)

نسخهٔ کنونی تا ‏۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۴

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

مجرمان در گمراهی و شعله‌های آتشند،

ترجمه انصاریان

بی تردید گنهکاران در گمراهی و انحراف و در آتش افروخته اند. (۴۷)

ترجمه فولادوند

مجرمان در گمراهي و شعله‏ هاي آتشند. (۴۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

البته بدکاران عالم (در دنیا) به گمراهی و (در آخرت) در آتش سوزان دوزخند. (۴۷)

معانی کلمات جدید