آیه 53 سوره نجم: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=53|Ayah=53}} </div> رده:آیات سوره نجم» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۰
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و نیز شهرهای زیر و رو شده (قوم لوط) را فرو کوبید،
ترجمه انصاریان
و شهرها [ی قوم لوط] را زیر و رو کرد و به زمین کوبید. (۵۳)
ترجمه فولادوند
و نيز شهرهاي زير و رو شده (قوم لوط) را بر زمين كوبيد. (۵۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و شهرهای قوم لوط را واژگون ساخت. (۵۳)معانی کلمات جدید
(اَهْوی = واژگون كرد) ( مُؤْتَفِكَة = شهر زير و رو شده)