آیه 41 سوره نجم: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=53|Ayah=41}} </div> رده:آیات سوره نجم» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۷
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سپس به او جزای کافی داده خواهد شد!
ترجمه انصاریان
سپس به تلاشش پاداش کامل خواهند داد؛ (۴۱)
ترجمه فولادوند
سپس به او جزاي كافي داده خواهد شد. (۴۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
سپس (در آخرت) پاداش کامل آن را به او بدهند. (۴۱)معانی کلمات جدید
(اَوْفی = وفادارتر به پيمان، كاملتر) ( يُجْزی = پاداش داده می‌شود، جزا داده می‌شود)