آیه 27 سوره نجم: تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=53|Ayah=27}} </div> رده:آیات سوره نجم» ایجاد کرد)
 
(بدون تفاوت)

نسخهٔ کنونی تا ‏۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۵

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

کسانی که به آخرت ایمان ندارند، فرشتگان را دختر (خدا) نامگذاری می‌کنند!

ترجمه انصاریان

مسلماً کسانی که به آخرت ایمان ندارند، فرشتگان را در نامگذاری به نام زن نامگذاری می‌کنند؛ (۲۷)

ترجمه فولادوند

كساني كه به آخرت ايمان ندارند فرشتگان را دختر (خدا) نامگذاري مي‏كنند. (۲۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آنان که به آخرت ایمان ندارند فرشتگان را نام دختران خدا نهادند. (۲۷)

معانی کلمات جدید