آیه 58 سوره ذاریات: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=51|Ayah=58}} </div> رده:آیات سوره ذاریات» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۵
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
خداوند روزی‌دهنده و صاحب قوّت و قدرت است!
ترجمه انصاریان
بی تردید خدا خود روزی دهنده و صاحب قدرت استوار است. (۵۸)
ترجمه فولادوند
خداوند روزي دهنده و صاحب قوت و قدرت است. (۵۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
همانا روزی بخشنده خلق تنها خداست که صاحب قوّت و قدرت ابدی است. (۵۸)معانی کلمات جدید
(رَزّاق = بسيار روزی دهنده) ( مَتين = از اسماء حسنی(قوی))