آیه 3 سوره فتح: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=48|Ayah=3}} </div> رده:آیات سوره فتح» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۲
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و پیروزی شکست‌ناپذیری نصیب تو کند.
ترجمه انصاریان
و خدا تو را به نصرتی توانمندانه و شکست ناپذیر یاری دهد. (۳)
ترجمه فولادوند
و پيروزي شكستناپذيري نصيب تو كند. (۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و خدا تو را به نصرتی با عزت و کرامت یاری کند. (۳)معانی کلمات جدید
(نَصْر = ياری كردن، ياری) ( يَنْصُرَ = ياری كند)