آیه 27 سوره احقاف: تفاوت میان نسخهها
(صفحهای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=46|Ayah=27}} </div> رده:آیات سوره احقاف» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۰
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما آبادیهایی را که پیرامون شما بودند نابود ساختیم، و آیات خود را بصورتهای گوناگون (برای مردم آنها) بیان کردیم شاید بازگردند!
ترجمه انصاریان
و به راستی ما [اهل] آبادیهایی را که پیرامون شما [اهل مکه] بودند [به کیفر طغیانشان] هلاک کردیم و آیات خود را به صورتهای گوناگون [برای آنان] بیان داشتیم، باشد که برگردند. (۲۷)