آیه 45 سوره دخان: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=44|Ayah=45}} </div> رده:آیات سوره دخان» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۳
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
همانند فلز گداخته در شکمها می‌جوشد؛
ترجمه انصاریان
مانند مس گداخته شده در شکمها می‌جوشد، (۴۵)
ترجمه فولادوند
همانند فلز گداخته در شكمها ميجوشد. (۴۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
که آن غذا در شکم‌هاشان چون مس گداخته در آتش می‌جوشد. (۴۵)معانی کلمات جدید
(يَغْلی = می‌جوشد)