آیه 63 سوره غافر: تفاوت میان نسخهها
(صفحهای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=40|Ayah=63}} </div> رده:آیات سوره غافر» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۷
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
اینچنین کسانی که آیات خدا را انکار میکردند (از راه راست) منحرف میشوند!
ترجمه انصاریان
این گونه [که شما منحرف میشوید] آنان که همواره آیات خدا را انکار میکردند، منحرف میشوند. (۶۳)
ترجمه فولادوند
اينچنين كساني كه آيات خدا را انكار ميكردند منحرف ميشوند. (۶۳)ترجمه الهی قمشهای
آنان که آیات (و رسل) الهی را انکار کردند هم این گونه (از بندگی حق) باز گردانیده (و مغرور معبودان باطل) میشوند. (۶۳)معانی کلمات جدید
(يُؤْفَکُ = دروغ بافته میشود)