آیه 81 سوره نمل: تفاوت میان نسخهها
(صفحهای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=27|Ayah=81}} </div> رده:آیات سوره نمل» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۴
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِى ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَٰلَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و نیز نمیتوانی کوران را از گمراهیشان برهانی؛ تو فقط میتوانی سخن خود را به گوش کسانی برسانی که آماده پذیرش ایمان به آیات ما هستند و در برابر حق تسلیمند!
ترجمه انصاریان
و تو هدایت کننده کوردلان از گمراهی شان نیستی، و نمیتوانی [دعوتت را] جز به آنان که به آیات ما ایمان میآورند و تسلیم [فرمانها و احکام] خدا هستند، بشنوانی. (۸۱)