آیه 212 سوره شعراء: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=26|Ayah=212}} </div> رده:آیات سوره شعراء» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۰
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آنها از استراق سمع (و شنیدن اخبار آسمانها) برکنارند!
ترجمه انصاریان
بی تردید آنان از شنیدن [وحی الهی و اخبار ملکوتی] محروم و برکنارند. (۲۱۲)
ترجمه فولادوند
آنها از استراق سمع (و شنيدن اخبار آسمانها) بركنارند. (۲۱۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
که البته آنها از استماع وحی الهی معزولند. (۲۱۲)معانی کلمات جدید
(مَعْزولونَ = بركناران)