آیه 156 سوره شعراء: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=26|Ayah=156}} </div> رده:آیات سوره شعراء» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۸
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
کمترین آزاری به آن نرسانید، که عذاب روزی بزرگ شما را فرا خواهد گرفت!»
ترجمه انصاریان
آسیبی به او نرسانید که عذاب روزی بزرگ شما را فرا می‌گیرد. (۱۵۶)
ترجمه فولادوند
كمترين آزاري به آن نرسانيد كه عذاب روز عظيم شما را فرو خواهد گرفت. (۱۵۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هرگز سوء قصدی بر ناقه مکنید که به عذاب روزی بزرگ و سخت گرفتار خواهید شد. (۱۵۶)معانی کلمات جدید
(ذُكْران = مردان)