آیه 148 سوره شعراء: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=26|Ayah=148}} </div> رده:آیات سوره شعراء» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۵
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در این زراعتها و نخلهایی که میوه‌هایش شیرین و رسیده است؟!
ترجمه انصاریان
و کشتزارها و درختان خرمایی که شکوفه هایشان انبوه و باطراوت و لطیف است؟ (۱۴۸)
ترجمه فولادوند
در اين زراعتها و نخلهائي كه ميوه هايش شيرين و رسيده است. (۱۴۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
و مزارع و کشتزار و نخل و آن شکوفههای لطیف و زیبایش (همیشه زندهاید)؟ (۱۴۸)معانی کلمات جدید
(زُروع = كشتزارها) ( هَضيم = لطيف)