آیه 66 سوره فرقان: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=25|Ayah=66}} </div> رده:آیات سوره فرقان» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۷
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
مسلّماً آن (جهنم)، بد جایگاه و بد محلّ اقامتی است!»
ترجمه انصاریان
قطعاً دوزخ بد قرارگاه و بد اقامت گاهی است. (۶۶)
ترجمه فولادوند
آن بد جايگاه و بد محل اقامتي است. (۶۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
که آن جا بسیار بد قرارگاه و بد منزلگاهی است. (۶۶)معانی کلمات جدید
(مُقام = منزلگاه)