آیه 43 سوره فرقان: تفاوت میان نسخهها
(صفحهای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=25|Ayah=43}} </div> رده:آیات سوره فرقان» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۸
أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا دیدی کسی را که هوای نفسش را معبود خود برگزیده است؟! آیا تو میتوانی او را هدایت کنی (یا به دفاع از او برخیزی)؟!
ترجمه انصاریان
آیا کسی که هوای [نفسش] را معبود خود گرفته دیدی؟ آیا تو میتوانی کارساز ونگهبان او باشی [که او را به میل خود به راه راست هدایت کنی؟] (۴۳)