آیه 89 سوره مومنون: تفاوت میان نسخهها
(صفحهای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=23|Ayah=89}} </div> رده:آیات سوره مؤمنون» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۷
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
خواهند گفت: «(همه اینها) از آن خداست» بگو: «با این حال چگونه میگویید سحر شدهاید (و این سخنان سحر و افسون است)؟!»
ترجمه انصاریان
خواهند گفت: [این ویژگی ها] فقط برای خداست. بگو: پس چگونه [بازیچه] نیرنگ و افسون میشوید [و از راه خدا منحرفتان میکنند؟!] (۸۹)