آیه 2 سوره مؤمنون: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=23|Ayah=2}} </div> رده:آیات سوره مؤمنون» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۶
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آنها که در نمازشان خشوع دارند؛
ترجمه انصاریان
آنان که در نمازشان [به ظاهر] فروتن [و به باطن با حضور قلب] اند. (۲)
ترجمه فولادوند
آنها كه در نمازشان خشوع دارند. (۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
آنان که در نماز خود خاضع و خاشعند. (۲)معانی کلمات جدید
(خاشِعونَ = فروتنان)