آیه 16 سوره انبیاء: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=21|Ayah=16}} </div> رده:آیات سوره انبیاء» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۸
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما آسمان و زمین، و آنچه را در میان آنهاست از روی بازی نیافریدیم!
ترجمه انصاریان
و ما آسمان و زمین و آنچه را میان آن دو قرار دارد به بازی نیافریده ایم. (۱۶)
ترجمه فولادوند
ما آسمان و زمين و آنچه را در ميان آنهاست براي بازي نيافريديم. (۱۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و ما آسمان و زمین و آنچه را که بین زمین و آسمان است به بازیچه نیافریدیم. (۱۶)معانی کلمات جدید
(لاعِبينَ = بازی كنندگان)