آیه 95 سوره حجر

إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ

ترجمه مکارم شیرازی

ما شرّ استهزاکنندگان را از تو دفع خواهیم کرد؛

که ما [شرّ] استهزا کنندگان را از تو بازداشته ایم. (۹۵)

ما شر استهزا كنندگان را از تو دفع خواهيم كرد. (۹۵)

همانا ما تو را از شر استهزاکنندگان محفوظ نمودیم. (۹۵)

(كَفَيْنا = كفايت(و حمايت) كرديم) ( مُسْتَهْزِئينَ = مسخره كنندگان)