آیه 57 سوره دخان

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

ترجمه مکارم شیرازی

این فضل و بخششی است از سوی پروردگارت، این همان رستگاری بزرگ است!

[این] فضل و احسانی است از سوی پروردگار تو، [و] این همان کامیابی بزرگ است. (۵۷)

اين فضل و بخششي است از سوي پروردگارت، و اين پيروزي بزرگي است. (۵۷)

این به فضل و رحمت خدای توست و همین به حقیقت سعادت و فیروزی بزرگ است. (۵۷)