آیه 12 سوره مطففین
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
تنها کسی آن را انکار می‌کند که متجاوز و گنهکار است!
ترجمه انصاریان
و آن را جز هر متجاوز گناه پیشه تکذیب نکند، (۱۲)
ترجمه فولادوند
و تنها كساني آن را انكار ميكنند كه متجاوز و گنهكارند. (۱۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
در صورتی که آن روز را کسی تکذیب نمی‌کند مگر هر ظالم و بد کاری در عالم. (۱۲)معانی کلمات جدید
(ما يُكَذِّبُ = تكذيب نمی كند)