آیه 12 سوره شعراء
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(موسی) عرض کرد: «پروردگارا! از آن بیم دارم که مرا تکذیب کنند،
ترجمه انصاریان
گفت: پروردگارا! به راستی می‌ترسم مرا تکذیب کنند، (۱۲)
ترجمه فولادوند
(موسي) عرض كرد پروردگارا من از آن بيم دارم كه مرا تكذيب كنند. (۱۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
موسی عرض کرد: ای پروردگار، از آن می‌ترسم که فرعونیان سخت مرا تکذیب کنند. (۱۲)معانی کلمات جدید
(اَنْ يُكَذِّبوا = كه تكذيب كنند)