ویراستار
۱٬۴۳۰
ویرایش
صلح (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
←ریشه‌شناسی
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
|- | |- | ||
|'''آفروآسیایی باستان''' | |'''آفروآسیایی باستان''' | ||
|c̣aˀal/c̣awal | |||
|صَأَل، صَوَل | |||
| | | | ||
|پریدن | |||
|jump | |||
| | | | ||
| | | rowspan="2" |Orel, 98 (no. 411) | ||
|Orel, | |||
|- | |- | ||
|'''سامی باستان''' | |'''سامی باستان''' | ||
|ṣūl | |||
|صول | |||
| | | | ||
| | |هجوم بردن، عجله کردن، پریدن در | ||
| | |rush at, jump at | ||
| | |عربی. صالَ - یَصول: هجمه کردن، پریدن در | ||
|- | |- | ||
|'''عبری''' | |'''عبری''' | ||
|צָלַח | |צָלַח | ||
|صالَح | |صالَح | ||
| | |ṣālaḥ | ||
|هجوم بردن؛ پیشرفت کردن، کامیاب شدن | |هجوم بردن؛ پیشرفت کردن، کامیاب شدن | ||
|rush; advance, prosper | |rush; advance, prosper | ||
| خط ۷۷: | خط ۷۶: | ||
צְלַח | צְלַח | ||
| | |صالَح | ||
| | |||
صلَح | |||
|ṣālaḥ | |||
ṣ<sup>e</sup>laḥ | |||
|شکافتن، عبور کردن از میان؛ | |شکافتن، عبور کردن از میان؛ | ||
| خط ۹۱: | خط ۹۴: | ||
|'''آرامی رسمی''' | |'''آرامی رسمی''' | ||
|Pa’el. ṣlḥ | |Pa’el. ṣlḥ | ||
| | |صَلِّح | ||
| | | | ||
|بریدن، جدا کردن | |بریدن، جدا کردن | ||
| خط ۱۰۰: | خط ۱۰۳: | ||
|'''سریانی''' | |'''سریانی''' | ||
|ܨܠܚ | |ܨܠܚ | ||
| | |صلح | ||
| | |ṣlḥ | ||
|1. شکافتن چوب، شکستن | |1. شکافتن چوب، شکستن | ||
| خط ۱۱۷: | خط ۱۲۰: | ||
|'''مندایی''' | |'''مندایی''' | ||
|ṣalahiata 1 | |ṣalahiata 1 | ||
| | |صلهیاتا | ||
| | | | ||
|پرتوها، اشعه ها | |پرتوها، اشعه ها | ||
| خط ۱۲۶: | خط ۱۲۹: | ||
|'''فنیقی''' | |'''فنیقی''' | ||
|ṢLḤ | |ṢLḤ | ||
| | |صلح | ||
| | | | ||
|اسم خاص. صالح | |اسم خاص. صالح | ||
| خط ۱۴۴: | خط ۱۴۷: | ||
|'''حبشی''' | |'''حبشی''' | ||
|ṣalḥa | |ṣalḥa | ||
| | |صَلحا | ||
| | | | ||
|شکستن از طول | |شکستن از طول | ||
| خط ۱۵۵: | خط ۱۵۸: | ||
hṣlḥ | hṣlḥ | ||
| | |صلح | ||
هصلح | |||
| | | | ||
|اصلاح، در خیر و نعمت قرار دادن، در وضعیت خوب قرار دادن. | |اصلاح، در خیر و نعمت قرار دادن، در وضعیت خوب قرار دادن. | ||