ویراستار
۸٬۵۱۰
ویرایش
سبزیجات (مترادف): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «==مترادفات قرآنی سبزیجات== مترادف های این واژه در قرآن عبارت است از «قَضب»، «بقل». ==مترادفات «سبزیجات» در قرآن== {| class="wikitable" |+ !واژه !مشاهده ریشه شناسی واژه !مشاهده مشتقات واژه !نمونه آیات |- |قَضب |ریشه قضب |مشتقات قضب | |...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
|[[قضب (ریشه)|ریشه قضب]] | |[[قضب (ریشه)|ریشه قضب]] | ||
|[[قضب (واژگان)|مشتقات قضب]] | |[[قضب (واژگان)|مشتقات قضب]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=80|Ayah=28}} | ||
|- | |- | ||
|بقل | |بقل | ||
|[[بقل (ریشه)|ریشه بقل]] | |[[بقل (ریشه)|ریشه بقل]] | ||
|[[بقل (واژگان)|مشتقات بقل]] | |[[بقل (واژگان)|مشتقات بقل]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=2|Ayah=61}} | ||
|} | |} | ||
==معانی مترادفات قرآنی سبزیجات== | ==معانی مترادفات قرآنی سبزیجات== | ||
=== «قَضب» === | ===«قَضب»=== | ||
در آيه: فَأَنْبَتْنا فِيها حَبًّا وَ عِنَباً وَ قَضْباً (28/ عبس) يعنى دانه و انار تازه. | |||
=== «بقل» === | مَقَاضِب: زمينى كه ميوه و غلات ميروياند و بار ميدهد. | ||
قَضِيبٌ: مثل- قَضْبٌ- است [ميوه شاخه تازه] ولى- قضيب- بيشتر در مورد شاخههاى درخت بكار ميرود و- قضب- در سبزيجات و ميوهها. | |||
قَضْبٌ: بصورت مصدر يعنى بريدن شاخه و چيدن سبزى و ميوه. | |||
روايت شده است كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله وقتى در لباس يا جامهاى شكل صليبى را ميديد آنرا برمىكند. | |||
«اذا راى فى ثوب تصليبا قَضَبَهُ». | |||
سيفٌ قَاضِبٌ و قَضِيبٌ: شمشيرى تيز و برنده و تازه. | |||
پس- قضيب- در اينجا بمعنى فاعل است و در عبارت قبلى به معنى مفعول [ميوهها و سبزيهاى چيده شده و دومى شمشير برنده]. | |||
و همچنين در عبارت- ناقةٌ قَضِيبٌ- شتر مادينهاى كه از ميان شتران جدا شده و نيز هر چيزى كه چيده و جدا شود. | |||
و به هر چيزى هم كه پاك و تهذيب نشده است- مُقْتَضَبٌ- گويند | |||
اقْتَضَبَ حديثاً: در وقتى است كه سخنى را قبل از اينكه در خاطرش پخته و تهذيبش كرده باشد بيان كند. (ارتجالا گفته شود).<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج3، ص: 208-207</ref> | |||
===«بقل»=== | |||
خداى فرمايد: (بَقْلِها وَ قِثَّائِها- 61/ بقره) بقل يعنى سبزى كه در زمستان ريشه و ساقهاش رشد نمىكند و نمىرويد و از اين واژه فعل- بَقَلَ يعنى روئيد و- بَقَلَ وَجْهُ الصّبىّ- (چهره بچّه شاداب شد) كه تشبيهى از رشد و طراوت گياهان است، ساخته شده. | |||
بَقَلَ ناب البعير- دندان شتر روئيد، كه اين تعبير از ابن سكّيت است | |||
بَقَلْت البقل- سبزى را چيدم، مَبْقَلَة- زمين صيفى كارى است.<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج1، ص: 299-298</ref> | |||
==ارجاعات== | ==ارجاعات== | ||
[[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]] | [[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]] | ||