ویراستار
۸٬۳۴۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:اوری روبین.jpg|جایگزین=اوری روبین|بندانگشتی|اوری روبین]] | |||
'''اوری روبین (یوری روبین)'''(زاده 1994)؛ یکی از خاورشناسان و قرآن پژوهان إسرائیلی است که استاد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تل آویو و سرویراستار دائرة المعارف قرآن لیدن بوده است. وی مسلط به زبان عربی، عبری و انگلیسی است که مطالعات قرآنی وی در قالب کتاب و مقاله به زبان عبری و انگلیسی به چاپ رسیده است. حوزه مطالعاتی وی در زمینه اسلام، قرآن، تورات، حدیث و سنت اسلامی است که پژوهش های وی در دائره المعارف قرآن مورد توجه و نقد اندیشمندان و محققان واقع شده است. درواقع، هدف وی از پژوهش در روایات و احادیث تفسیر آیات قرآنی با استفاده از روایات و احادیث است. مهم ترین اثر وی در حوزه مطالعات قرآنی، ترجمه قرآن از زبان عربی به عبری بوده است که در آن ارجاعات بسیاری از عهد قدیم و جدید آورده است؛ به نحوی که ترجمه را تبدیل به تفسیر قرآن کرده است. دیدگاه های او در مجموعه مقالات دایره المعارف اسلام و دیگر کتاب هایش توسط برخی از اندیشمندان اسلامی مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. برخی از این دیدگاه ها عبارتند از: رد برخی از القاب و نام های پیامبر(ص)، دیدگاه خاص در مورد وصایت امامان (ع)، ارجاعات عهد قدیم و جدید در ذیل آیات و تفاسیر خاص در ذیل آیات همانند آیه «کُونُوا قِرَدَهً خاسِئینَ» و تفسیر آیه علق. | '''اوری روبین (یوری روبین)'''(زاده 1994)؛ یکی از خاورشناسان و قرآن پژوهان إسرائیلی است که استاد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تل آویو و سرویراستار دائرة المعارف قرآن لیدن بوده است. وی مسلط به زبان عربی، عبری و انگلیسی است که مطالعات قرآنی وی در قالب کتاب و مقاله به زبان عبری و انگلیسی به چاپ رسیده است. حوزه مطالعاتی وی در زمینه اسلام، قرآن، تورات، حدیث و سنت اسلامی است که پژوهش های وی در دائره المعارف قرآن مورد توجه و نقد اندیشمندان و محققان واقع شده است. درواقع، هدف وی از پژوهش در روایات و احادیث تفسیر آیات قرآنی با استفاده از روایات و احادیث است. مهم ترین اثر وی در حوزه مطالعات قرآنی، ترجمه قرآن از زبان عربی به عبری بوده است که در آن ارجاعات بسیاری از عهد قدیم و جدید آورده است؛ به نحوی که ترجمه را تبدیل به تفسیر قرآن کرده است. دیدگاه های او در مجموعه مقالات دایره المعارف اسلام و دیگر کتاب هایش توسط برخی از اندیشمندان اسلامی مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. برخی از این دیدگاه ها عبارتند از: رد برخی از القاب و نام های پیامبر(ص)، دیدگاه خاص در مورد وصایت امامان (ع)، ارجاعات عهد قدیم و جدید در ذیل آیات و تفاسیر خاص در ذیل آیات همانند آیه «کُونُوا قِرَدَهً خاسِئینَ» و تفسیر آیه علق. | ||