بافت قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

بافت قرآن به عناصر زبانی و غیرزبانی متن گفته می شود که شرایط مفاهیم و معانی کلمات و عبارات در داخل متن را تعیین می کند؛ به نحوی که در بافت‌های متفاوت، مفهوم متفاوتی متصور خواهد بود. به بیان دیگر، فهم معنای متن بستگی به بررسی بافت دارد.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3672571/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84-%D9%88-%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85-%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82-%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C . اصول و لوازم تحقیق معناشناسی‌شناختی]</ref> مخاطب برای فهم بهتر معانی نیاز است تا کلمات قرآن را در خارج یا  داخل بافت قرآن مورد ارزیابی قرار دهد.<ref>[https://qom.iqna.ir/fa/news/1790149/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA . مفهوم سازی‌های قرآنی بی‌نظير است؛ كتاب «معنا‌شناسی در قرآن» در پيشخوان نمايشگاه قرآن استان گيلان؛ زبان ساختی فراتاریخی ندارد/ درک تحولات مفهومی در رویکرد معناشناسی تاریخی قرآن؛ ذوبطون بودن قرآن چگونه با فهم‌پذیری آن سازگار است؟]</ref> بازنمایی بافت نزول قرآن یکی از موضوعاتی است که در فهم قرآن از اهمیت برخوردار است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3933873/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%81%D8%B5%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C . انتشار شماره‌های جدید فصلنامه «آموزه‌های قرآنی»؛ دانشنامه حوزه]</ref> تلاش برای فهم معانی منوط به درک صحیح از فضای نزول نیاز است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3263020/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%AC%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D9%87%D9%85-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF . آیا شناخت «مفردات» منجر به فهم قرآن می‌شود؟]</ref> ضرورت بررسی بافت نزول قرآن این است  که ارتباط میان قرآن و فرهنگ رایج شبه جزیره بررسی شود.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/4042833/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA . کاربست روش مطالعات عهدینی درباره قرآن/ رویکرد تاریخی، انتقادی فعال‌ترین شیوه در قرآن‌پژوهی است]</ref> برای نمونه، جامعه‌شناسی دین را می-توان در بازسازی بافت دینی عصر نزول قرآن بدست آورد که سه کارکرد امنیتی، میثاقی و هنجاری در بررسی جامعه بت‌پرستی در جزیرةالعرب دارد.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/4113891/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C . واکاوی واژه‌پژوهی آیات قرآن در شماره جدید «پژوهش‌های قرآنی»؛ .« معنا‌شناسی واژگان قرآن مجيد» برای دومين‌بار منتشرشد؛ واکاوی واژه‌پژوهی آیات قرآن در شماره جدید «پژوهش‌های قرآنی»؛ . فصلنامه پژوهش‌های ادبی – قرآنی در ایستگاه ۲۹]</ref> علاوه بر این، در عصر نزول، برخی پدیده های فرهنگی مانند شتر، شرابخواری، فخرفروشی، کهانت، شعر، جادو نقش برجسته ای در تکوین فرهنگ مخاطبان قرآن داشته است، همین امر ایجاب می کند تا در ترجمه آیات قرآن به شناخت فرهنگ زمان نزول آیات توجه خاصی شود.<ref>[http://maarefquran.com/fa/Attachment/ArticleFile/24171.pdf .پرتال جامع علوم و معارف قرآن]</ref>

== منابع ==